Lorenzo Banfi nella vita privata operatore nel settore enogastronomico, è un grande appassionato di cultura lombarda e miti nordici. Banfi ha presentato il suo libro “Inscì parla Odin“, al recente convegno sulla lingua milanese svolto al Castello Visconteo di Abbiategrasso. Da cultore della cosiddetta Edda poetica medioevale, ha dato alle stampe una traduzione in dialetto di due importanti carmi della mitologia norrena, una trasposizione che ripropone testi poco conosciuti ma in una veste del tutto avvincente per gli appassionati di tutto quello che è tradizione locale lombarda.