Non c’è furto impossibile per Lupin III, ladro gentiluomo, casanova e maestro dei travestimenti. La questione stavolta è: saccheggiare il casinò di Montecarlo o rubare il cuore a una bella donna? Questa volta Lupin e il fedele Jigen hanno rintracciato la fonte delle banconote false che stanno mettendo in ginocchio l’economia mondiale: il piccolo paese di Cagliostro, governato dall’omonimo conte. Tra le mura di pietra del suo castello, il conte tiene imprigionata la bella principessa Clarissa, che conosce la chiave per un tesoro inimmaginabile.