Tratto dal romanzo fantasy per bambini scritto da Michael Ende e pubblicato nel 1960, è la storia della profonda amicizia tra Jim Bottone e Luke, due ragazzi che condividono la più assurda delle avventure: un viaggio tra pirati, mostri giganti, spiriti diabolici al largo di terre misteriose. Dopo aver sconfitto, infatti, il Drago Dorato della Saggezza, sono diventati bersaglio dei Tredici Pirati che li stanno cercando per vendicarsi. Per proteggere la loro piccola isola di Speropoli dai pirati cattivi, Jim e i suoi compagni intraprendono un lungo viaggio che li porta molto lontano e in cui avranno modo di scoprire la verità sulle sue misteriose origini…