Acclamato al Sundance (dove ha vinto 4 premi, tra cui quello dell Giuria), tre nomination agli Oscar e altrettante statuette vinte, due vittorie su tre candidature ai BAFTA e due nomination ai Golden Globe, “Coda (acronimo per Children of Deaf Adults) – I segni del cuore” è il remake americano del film francese “La famiglia Bélier” uscito nel 2014. Emilia Jones (“Brimstone”, “La casa delle bambole – Ghostland”) interpreta la giovane Ruby Rossi, unica persona udente in una famiglia di sordi (interpretata da attori e attrici non udenti, tra loro anche Marlee Matlin, premio Oscar per “Figli di un Dio minore”). I Rossi vivono a Gloucester, in Massachusetts, e sono in quattro: Ruby, 17 anni, il fratello maggiore Leo e i genitori Frank e Jackie. Insieme gestiscono un’attività di pesca. A causa dell’handicap dei suoi familiari, per la giovane protagonista la vita a scuola non è stata facile. Ruby ha attraversato gli anni del liceo ai margini di ogni cosa. Poi, un giorno, quando scopre che Miles, il ragazzo per cui ha una cotta, si è iscritto al coro, la ragazza, senza pensarci su, decide di seguirlo. La prima “esibizione” è una tragedia, ma, successivamente, grazie anche all’insegnante, il signor “V”, Ruby comincia a sentirsi accettata e inizia a far ascoltare la propria, meravigliosa, voce.