Italia e Cina si incontrano a Monza. “Canti lungo la Via della Seta” per i 700 anni dalla morte di Marco Polo
A Milano il congresso mondiale dell’abbigliamento tradizionale cinese.
Il presidente dell’associazione Zhu Jianwen e Cristina Rossello
Un evento per celebrare i 700 anni dalla morte di Marco Polo e la Via della Seta percorsa dal grande esploratore. Un’iniziativa che ha segnato anche la cerimonia di apertura del World Chinese HuaFu Congress (Il Congresso mondiale dell’abbigliamento tradizionale cinese). Il congresso si terrà nella seconda metà del 2024 nelle città di Hangzhou e Milano. L’evento coinvolgerà le principali università cinesi di design, rinomate società di abbigliamento, e numerose organizzazioni culturali.
L’evento, dal titolo “Canti lungo la Via della Seta” si è tenuto sabato pomeriggio al Collegio della Guastalla di Monza. Una giornata di musica in cui cantanti italiani e cinesi hanno interpretato brani dei due paesi per ricordare il legame tra le due comunità. La Via della Seta, percorsa dall’esploratore veneziano, rappresenta oggi un elemento centrale nella cultura sia occidentale che orientale, fungendo da simbolo e strumento di comunicazione economica.
Al centro dell’iniziativa le performance di cantanti di musica lirica cinesi e italiani, tra cui Demetrio Colaci, baritono di fama internazionale e Docente di Canto del Conservatorio Verdi di Milano, e il soprano italo-cinese Sofia Zou, che hanno messo in scena canzoni della tradizione dei due paesi: Da “Barcarola veneziana” a “La giada verde · La notte del plenilunio”. Da “La ci darem la mano” del don Giovanni di Mozart a “Lippen Schweigen”. Fino ad arrivare ai tradizionali “O sole mio” e “Ti amo Cina”.
L’evento è promosso dall’Italian Chinese Business Association e ha visto la partecipazione del Consolato Generale della Cina a Milano, nella persona del console Zhang Daichen. All’evento hanno partecipato inoltre l’On. Cristina Rossello (Forza Italia) e la consigliera comunale di Milano Mariangela Padalino, insieme a rappresentanti delle associazioni e membri della comunità cinese meneghina.
Il Signor Zhu JianWen, Presidente dell’Italian Chinese Business Association, ha ricordato il ruolo fondamentale di Marco Polo nel promuovere gli scambi tra Cina e Italia sette secoli fa, sottolineando l’importanza di continuare questo lavoro per rafforzare i legami commerciali tra i due paesi, ispirati dallo spirito pionieristico e amichevole dell’esploratore veneziano.
“La comunità cinese in Italia – ricorda Zhu JianWen – vuole essere ambasciatrice dell’amicizia tra i nostri paesi. Non siamo qui solo per lavorare, ma attraverso i nostri sforzi promuoviamo l’incontro tra le nostre culture. Siamo convinti per una più proficua cooperazione economica sia fondamentale la comprensione culturale”.
A margine dell’evento l’on. Cristina Rossello ha ricordato come “perni fondamentali delle culture dei due paesi sono la passione e l’apprezzamento del ‘bello’, con al centro la musica, l’arte e perfino la moda, come dimostrerà il congresso mondiale dell’abbigliamento tradizionale cinese. Questa comunanza potrà fare molto per avvicinare due popoli in ottica di diplomazia culturale”.
Il consigliere Mariangela Padalino ha sottolineato come “nel comune di Milano la comunità cinese è un’eccellenza riconosciuta, ben radicata e parte integrante del tessuto cittadino. Milano ha il compito di indicare alle istituzioni del nostro Paese esigenze e peculiarità della comunità per farla integrare ancora di più. Noi vogliamo essere una vera comunità di cittadini della stessa città”.
Eleonora Colaci e Yan Ruo Bing
IL CONGRESSO MONDIALE DELLA MODA CINESE
Il World Chinese HuaFu Congress (Congresso Mondiale dell’abbigliamento tradizionale cinese) è organizzato dal ”China New Media Development Zone BeiJing New Media Joint Lab” e si terrà nel secondo semestre del 2024 nelle città di Hangzhou e Milano. L’evento coinvolgerà le principali università cinesi di design, rinomate società di abbigliamento, nonché numerose organizzazioni culturali.
L’evento si concentrerà su una collaborazione approfondita tra Cina e Italia nei settori del design della moda e dello sviluppo dei tessuti, mirando a integrare le idee innovative del design di moda mondiale con gli abiti tradizionali dei 56 gruppi etnici cinesi. L’obiettivo di questo congresso è quello di promuovere lo sviluppo industriale del New HuaFu (i nuovi vestiti tradizionali cinesi), dalla progettazione creativa alla produzione su larga scala fino alla vendita nei mercati globali. Inoltre, il congresso offrirà alle aziende e ai designer del settore dell’abbigliamento una piattaforma prestigiosa per la comunicazione, promuovendo allo stesso tempo la cooperazione commerciale e la condivisione delle risorse.
Tutti i cantanti cinesi
L’Italian Chinese Business Association
L‘Italian Chinese Business Association è stato fondato il 20 settembre 2014 a Milano. Da allora, si è costantemente impegnata nella creazione di una piattaforma di scambio tra le imprese cinesi presenti in Italia e le controparti locali, inclusi enti governativi e aziende. Inoltre, ha attivamente promosso una cooperazione più intensa nei settori culturale e artistico tra Cina e Italia. In qualità di rappresentante delle imprese cinesi in Italia, l’associazione ha dimostrato un forte impegno nel sostenere iniziative di beneficenza ed utilità pubblica a livello locale. Sin dalla sua nascita, l’associazione ha organizzato e/o partecipato a numerosi eventi sociali, ad esempio il Capodanno cinese, invitando rappresentanti del governo italiano e delle imprese, fornendo una piattaforma di comunicazione.
Ogni anno, accoglie delegazioni governative e imprenditoriali dalla Cina, organizzando eventi che favoriscono scambi e cooperazione tra Cina e Italia. L’associazione attribuisce grande importanza agli scambi italo-cinesi nei settori della cultura, dell’arte, dello sport e di altri ambiti. Ha sponsorizzato la squadra di pallavolo maschile di Monza in una partita amichevole in Cina e ha partecipato alle donazioni per il restauro delle guglie del Duomo di Milano, mostrando così il logo dell’associazione sul monumento come un simbolo dell’amicizia italo-cinese. Annualmente organizza un’ampia varietà di eventi culturali per promuovere gli scambi culturali tra Cina e Italia. L‘Italian Chinese Business Association rappresenta un pilastro per la comunità cinese in Italia e continuerà ad essere un ponte vitale per la promozione degli scambi e della cooperazione bilaterale di due nazioni.
Il console Zhang Daichen e Cristina Rossello con tutti i partecipanti e gli artisti
L’evento è stato organizzato da Italian Chinese Business Association e AEOITALIA
Sponsorizzato da: Associazione Cinese a Milano, Associazione Cinese di WenCheng in Lombardia, Associazione Cinese di RuiAn in Italia, Associazione Generale Economica e Commerciale Cinese nel Nord Italia, Associazione Donne Cinesi a Milano, Unione delle Donne Cinesi in Lombardia
Partner: China New Media Development Zone BeiJing New Media Joint Lab, World Chinese HuaFu Congress