Carezza e Sorriso sono due fratelli, molto diversi tra loro. Da bambini si fanno rubare la Dune Buggy, una mitica auto da spiaggia di proprietà del padre. Le loro differenze diventano motivo di continuo scontro, così le loro strade si separano. Divenuti adulti, le cose non sono cambiate, i due, però, sono costretti a collaborare quando scoprono che l’auto è stata messa in palio in una competizione automobilistica. L’organizzatore della gara è Torsillo, un infido speculatore edilizio, e il figlio Raniero. I due, aiutati da un gruppo di circensi a cui Torsillo vuole espropriare il circo, andranno all’assalto dell’auto. Riusciranno nell’impresa?